楽しみにしていたプラモを作られてしまった腹いせに、油性マジックでコピー人形にいたずら書きしてしまったミツ夫。マジックは何をやっても落ちず、パーマン活動にも支障が出てしまう。しかも、つきあいが悪くなったことを怪しんだカバサブにコピーミツ夫を見られてしまう。コピーは「あざを作った」と言いつくろうが、化粧してごまかさなくてはいけなくなったミツ夫はさらに追い込まれる。ついにバードマンに泣きつくが、「自業自得だ」と取り合ってくれない。本気で反省するミツ夫を影で見ていたバードマンは、こっそり落書きを消すが、安心したミツ夫は水性マジックのつもりで油性マジックで落書きしてしまい、バードマンも匙を投げるのだった。
Мицуо, расстроенный тем, что его любимая модель была собрана без него, решил отомстить, нарисовав на копии себя масляным маркером. Но маркер не смывается, и это мешает его деятельности как Пермана. Более того, его друг Кабасуб начинает подозревать что-то неладное, когда видит копию Мицуо. Копия пытается оправдаться, сказав, что это всего лишь синяк, но Мицуо, чтобы скрыть правду, вынужден использовать макияж, что только усугубляет его положение. В конце концов, он обращается за помощью к Бердмену, но тот лишь говорит, что это его собственные проблемы. Бердмен, наблюдая за искренним раскаянием Мицуо, тайно стирает его рисунки, но, успокоившись, Мицуо снова использует масляный маркер, думая, что это водный, и Бердмен в итоге сдается.
