最近何をするにもパーマンパワーでだらけている１号を見かねたバードマンは、「太っちゃう光線」で１号をどんどん太らせることにする。原因が分からない１号は戸惑うばかり。コピーと交代もできない。とうとう、ミッちゃんにまで４号と間違えられてしまう。どん底の１号の元に、ヘルスメーターを持った４号がやってきた。実は、バードマンの差し金で、三日がんばれば「やせっちゃう光線」で１号を元に戻すという算段だ。ところが三日目。バードマンは光線銃を忘れてしまい、哀れ１号は見殺しにされるのだった。
Недавно, видя, что Первый номер слишком расслабился благодаря силе Пармэна, Птицеман решает заставить его поправиться с помощью луча, который делает толстыми. Первый номер не понимает, в чем дело, и только теряется в догадках. Он не может даже поменяться местами с Копией. В конце концов, его даже путают с Четвертым номером. В самый низкий момент к Первому номеру приходит Четвертый с весами. На самом деле, это план Птицемана: если Первый номер продержится три дня, он сможет вернуть его к норме с помощью луча, который делает стройными. Однако на третий день Птицеман забывает свой лучемет, и бедный Первый номер оказывается брошенным на произвол судьбы.
