頭のたんこぶが気になり、つい物陰でマスクを取ってしまった１号。それを『探偵少女物語』のロケをしていたスミレに見られてしまう。変身銃の恐怖におびえる１号と、正体を明かせないことに悩む３号。やけになった１号は、友人たちにも正体を明かそうとし、せっぱ詰まった３号はバードマンに相談する。バードマンは立体映像と特製コピーロボットで現場を再現し、スミレは決定的瞬間を見ていなかったことにして二人を救う。
Первый номер, обеспокоенный шишкой на голове, случайно снял маску в укрытии. Это увидела Сумире, которая снимала 'Историю детективной девушки'. Первый номер в страхе от ужасов трансформационного пистолета, а Третий номер мучается от невозможности раскрыть свою истинную сущность. В отчаянии Первый номер решает раскрыть свою личность друзьям, а Третий номер обращается за помощью к Бёрдмену. Бёрдмен воссоздает сцену с помощью объемного изображения и специального копирующего робота, и Сумире делает вид, что не видела решающий момент, спасая обоих.
