野球の試合でホームベースに突入したサブは、背が足りないばかりにアウトになってしまった。落ち込むサブを見たカバオとミツ夫は、「背のばし作戦」を実行するが、速攻で効き目は現れない。愛想を尽かしたサブは、パーマンたちに相談を持ちかける。３号は気分だけでも大きくしようと、１号との二人羽織を提案する。サブの背が高くなったのはいいが、木にぶつかったり、バスで大人料金を請求されたりと、問題が起こる。サブは大きくなることをあきらめ、３号のもくろみは成功するのだった。
На бейсбольном матче Саб, не дотянувший до базы, оказался выбитым. Увидев, как Саб расстроен, Кабо и Мицуо решают провести операцию по увеличению роста, но эффект проявляется слишком быстро. Разочарованный Саб обращается за советом к Пармэнам. Третий номер предлагает сделать так, чтобы Саб почувствовал себя большим, и предлагает совместное выступление с Первым номером. Хотя Саб и стал выше, у него возникают проблемы: он врезается в дерево и получает взрослый тариф в автобусе. Саб решает отказаться от мечты стать большим, и планы Третьего номера увенчиваются успехом.
