バトロールの途中で、突然飛べなくなってしまった１号。下には何故かバードマンがいた。バードマンは故障したらしいマントとマスクの代わりに「プラセーボ」というまねごとセットを渡す。仕方なく徒歩でパトロールを続ける１号は、暴走族に絡まれているミチ子とユキに出会う。一度はネームバリューで暴走族を追い払ったものの、リーダーが逆襲にやってきた。窮地に陥った１号は、たまたま落ちていた手品セットの１０円玉でデモンストレーションし、なんとか追い払う。夕方、ようやく帰ってきたセットに大喜びの１号。実は、故障の原因はバードマンが誤って落とした 「マーパロゲンＦ９６」という液体にあったのだが、１号には知る由もなかった。
Во время патрулирования, 1 внезапно теряет возможность летать. Внизу оказывается Бёрдмен. Он передает 1 набор Плацебо вместо сломанного плаща и маски. Приходится продолжать патруль пешком, и 1 сталкивается с Мичико и Юки, которые попали в беду из-за байкеров. Сначала 1 пугает байкеров своим именем, но лидер возвращается с местью. В отчаянной ситуации 1 использует случайно найденные монеты из набора для фокусов, чтобы прогнать их. Вечером 1 радостно возвращается к своему набору. На самом деле причиной поломки была жидкость Мапароген F96, случайно уроненная Бёрдменом, но 1 об этом не знает.
