ブービーに何を着せるかで、おじいさんとおばあさんが大喧嘩。困り果てるブービーは、コピーと二人でおじいさんとおばあさん、片方につきあうことにする。だが、双方とも意地を張っているものと思いこみ、ブービーが二人いることは気づかない。当然パーマン活動はおろそかになる。事情を知ったパーマンたちは、仲直りに協力することにする。夜中に４号が変装して強盗に入り、１号たちのコピーを使って混乱させ、おじいさんとおばあさんはショックで気を失ってしまう。目を覚ました二人は、お互いの非を認めて仲直りをすることにする。
Бабушка и дедушка ссорятся из-за того, что надеть на Буби. В отчаянии Буби решает поддержать каждого из них по отдельности вместе с Копи. Однако оба думают, что другой упорствует, и не замечают, что Буби на самом деле двое. Естественно, из-за этого их деятельность как Пармана страдает. Узнав о ситуации, Парманы решают помочь им помириться. В полночь Четвёрка переодевается и устраивает грабеж, используя копии Первого и других, чтобы вызвать путаницу, в результате чего бабушка и дедушка теряют сознание от шока. Придя в себя, они решают признать свои ошибки и помириться.
