ミチ子にクレープをごちそうになる１号を見て、ビリ子のことが懐かしくなった２号。３号の提案で、アラスカまで行くことにするが、１号は気乗りがしない。アラスカでビリ子に再会したことで愛が再燃した２号は、１号のバッジを盗み、ビリ子と愛のホットラインを結ぼうとするが、ばれてしまい、１号は２号を謹慎させる。しかし、ビリ子から愛のボイスメールが届いたブービーはパーマンたちを呼んで鑑賞会を開き、懲りたパーマンたちは謹慎を解いたのだった。
Видя, как Первый угощает Мичико крепом, Второй начинает скучать по Билико. По предложению Третьего они решают отправиться на Аляску, но Первый не очень рад этой идее. Встретив Билико на Аляске, Второй вновь испытывает любовь и решает украсть значок Первого, чтобы установить горячую линию любви с Билико, но его план раскрывается, и Первый наказывает Второго. Однако, когда Буви получает голосовое сообщение от Билико, он собирает Пармана для просмотра, и, осознав свои ошибки, Парманы снимают наказание с Второго.
