町内会の夜回りに行きたくないミツ夫は、コピーを代理として出す。冬の夜は冷たいが、ミチ子に「手袋編んであげる」と言われ、大人たちの炊き出しももらえるとあってコピーは上機嫌。事情を知らないミツ夫は、新しい手袋をして学校に行き、ミチ子に嫌われてしまう。パーマンになって偵察に行った１号は、全ての事情を知り、わざと破いた（らしい）手袋をミチ子に示して、ミチ子の誤解を解くのだった。ミチ子の編んだ手袋は、無事ミツ夫の手に渡る。
Мицуо не хочет участвовать в ночном обходе района и отправляет вместо себя Копи. Зимняя ночь холодная, но Мичико обещает связать ему перчатки, и к тому же взрослые раздают горячую еду, так что Копи в хорошем настроении. Не зная о ситуации, Мицуо надевает новые перчатки в школу и вызывает неприязнь у Мичико. Первый номер, ставший Пармэном, отправляется на разведку, узнаёт всю правду и показывает Мичико нарочно порванные перчатки, чтобы развеять её недоразумение. Перчатки, связанные Мичико, в итоге попадают в руки Мицуо.
