事件で岩手県の赤葉城に行った１号。目立ちすぎるのでミツ夫の姿になったところ、ケガをした少女、ルミ子を助けてしまう。しかし、ルミ子はミチ子の従姉妹だった。１号がミツ夫だと怪しむガン子たちのお陰で、ミツ夫は窮地に陥る。結局、ミツ夫は列車の見送りに行ったホームで偶然当時の姿で再会したように見せかけ、誤解を解いたのだった。だが、今度は桜島でミツ夫に助けられたという老人が……。
Первый номер отправляется в замок Акаба в префектуре Ивате из-за происшествия. Поскольку он слишком выделяется, он принимает облик Мицуо и случайно спасает раненую девушку по имени Румико. Однако Румико оказывается двоюродной сестрой Мичико. Из-за подозрений Ганко и её друзей, Мицуо оказывается в затруднительном положении. В конце концов, Мицуо удается создать видимость случайной встречи в том же облике на платформе, когда он провожал поезд, и разъяснить недоразумение. Но теперь появляется пожилой человек, который утверждает, что его спас Мицуо на Сакурадзиме...
