兄弟喧嘩をするミツ夫たちに怒るママをパパがたしなめたため、ケンカになってしまった。苦肉の策でパーマンに頼むことに。だが、やはりうまくいかない。業を煮やしたコピーとガン子は家出することにする。パーマンたちは空き地の土管にいたところを発見するが、ただをこねる二人を見かねて、土管ごと須羽家に連れていく。しかし、夕食を忘れていたママのお陰でまた一悶着。
Когда мама рассердилась на Мицуо и его братьев за их драку, папа попытался их успокоить, но это привело к ссоре. В desperation они решили обратиться за помощью к Паману. Однако, как и ожидалось, ничего не вышло. Разозленные Копи и Ганко решили сбежать из дома. Паманы нашли их в трубах на пустыре, но, увидев, как двое капризничают, решили забрать их с собой в дом Сува. Однако, из-за того что мама забыла о ужине, снова возникли проблемы.
