ミチ子がミツ夫に差し入れしたケーキを、３号が手づかみで食べてしまった。当然二人は大喧嘩。４号は「鎖が切れたらパーマンを辞める」と言って、二人の足を鎖でつなぐ。期限はイノブタ誘拐犯を捕まえるまで。誘拐犯は無事捕まえるが、犯人をどこに連れていくかで一悶着。そのどさくさに紛れてイノブタが車から落ちてしまう。あうんの呼吸でパータッチした二人は無事イノブタを救出し、事件は無事解決した。二人も仲直りして一件落着。
Мичико принесла торт Мицуо, но Третий номер съел его руками. Естественно, между ними началась большая ссора. Четвертый номер заявил: Если цепь порвется, я брошу Пармана и связал их ноги цепью. Срок — до поимки похитителя Иноута. Похитителя удалось поймать, но возникли споры о том, куда его отвезти. В этой суматохе Иноута выпал из машины. Слаженно работая вместе, они успешно спасли Иноуту, и дело было благополучно решено. Они помирились, и все закончилось хорошо.
