東京に行くのは３５年ぶりという老夫婦と出会った４号は、にわか観光会社のホストとして、東京見物の案内を承る。１、２号にも手伝わせて、宿は須羽家で取ることに。二人が出会った「おもいでばし」を見たいという老夫婦の希望に応えて、四人は今は亡き橋と川を再現し、老夫婦を喜ばした。
Четвертый номер встречает пожилую пару, которая впервые за 35 лет приезжает в Токио. В качестве хоста новой туристической компании он берется показать достопримечательности города. С помощью Первого и Второго номеров они решают остановиться в доме Суба. Пожилая пара хочет увидеть Мост воспоминаний, и чтобы исполнить их желание, четверо воссоздают мост и реку, которые уже не существуют, и радуют стариков.
