火山灰で汚れた１号と２号は、近くの露天風呂で休もうとしたが、地元の旅館の娘、さゆりに頼まれ、泥棒の取り締まりをすることになる。ところが、入浴中の１号も服を盗まれてしまう。泥棒を捕まえた１号だが、服は出てこない。真犯人は、温泉場を失った山猿たちだったのだ。１号は村人と協力して温泉を掘り、村人と山猿たちは共存できるようになった。
Загрязненные вулканическим пеплом 1-й и 2-й номера решили отдохнуть в ближайшей открытой ванной, но по просьбе местной гостиничной дочери Саюри им пришлось заняться поимкой воров. Однако во время купания 1-й номер тоже остался без одежды. 1-й номер поймал вора, но одежда так и не появилась. Настоящие виновники оказались горные обезьяны, лишившиеся источника. 1-й номер объединился с деревенскими жителями, чтобы пробурить новый источник, и теперь деревенские жители и горные обезьяны могут сосуществовать.
