疲れているパーマンにと、ホットケーキを差し入れするミチ子にデレデレのミツ夫。だが、コピーに「パーマンでならなけれぱホットケーキももらえないのか」と挑発され、ミチ子にミツ夫として認められようと奮闘する。しかし、泥棒を追いかけていた刑事とぶつかってしまう。代わりに犯人に手錠をかけたミツ夫だが、反対に人質にされてしまう。 結局２号に助けられるが、ミチ子はミツ夫の奮闘を認めてホットケーキを差し入れする。
Уставший Пармэн получает от Мичико угощение в виде панкейков, и Мицуо не может сдержать свою радость. Однако, поддавшись провокации копии, которая говорит, что без Пармэна он не сможет получить панкейки, Мицуо начинает бороться за признание от Мичико. В это время он сталкивается с детективом, который гонится за вором. Мицуо, вместо этого, надевает наручники на преступника, но сам оказывается взятым в заложники. В конечном итоге его спасает Второй, но Мичико признает усилия Мицуо и угощает его панкейками.
