ミツ夫が居残り勉強していたことを知ったガン子は、パーマンと遊ぶことを条件に取引を迫る。しかし、１号はガン子のおままごと道具を壊してしまう。１号はガン子の買い物のお付きを２号に頼み、振り回された２号はへとへとになった。
Узнав, что Мицуо остался на дополнительные занятия, Ганко требует от него сделку: он должен поиграть с Пармэном. Однако, Первый случайно ломает игрушки Ганко для ролевых игр. Тогда Первый просит Второго составить компанию Ганко во время покупок, и Второй оказывается измотанным от её капризов.
