夜中の火事場で汚れてしまったパー子は、須羽家でこっそり風呂を借りたいと申し出た。しかし、須羽家の人々は時ならぬ侵入者の気配に大騒ぎ。たまたま入り込んでいた泥棒が、何も取らずに逃げ出したのが、唯一の救いだった。
Ночью Парко, испачкавшаяся во время пожара, решила тайком попросить воспользоваться ванной в доме Сува. Однако жители дома начали паниковать из-за неожиданного присутствия незваного гостя. Единственным утешением стало то, что случайно забредший вор сбежал, ничего не прихватив.
