正体を明かすことをできない自分にとって、パーマンであることに意味があるのか。悩むミツ夫はパーマンを辞めることを決意する。バードマンやパーマン仲間たちの説得にも揺るがなかったミツ夫だが、水害の被災者たちの声を見過ごすことはできなかった。飛び立つミツ夫を待っていたのは、バードマンやパーマン達の励ましだった。
Для Мицуо, который не может раскрыть свою истинную сущность, имеет ли смысл быть Памэном? Он решает отказаться от своей роли. Несмотря на уговоры Бёрдмэна и своих товарищей по Памэнам, Мицуо не колебался, но не мог игнорировать голоса пострадавших от наводнения. Его ожидали слова поддержки от Бёрдмэна и Памэнов, когда он взмыл в небо.
