Héctor mantiene oculta a Estela en el hotel. Elsa la visita y se reencuentran con amor. Armando sufre un colapso al saber que Estela se escapó. Aurora besa a Horacio antes de que termine el año, pero Carlos está a punto de cacharlos.
Hector keeps Estela hidden in the hotel. Elsa visits her and they are reunited with love. Armando collapses when he finds out that Estela has escaped. Aurora kisses Horacio before the end of the year, but Carlos is about to catch them.
Héctor mantém Estela escondida no hotel. Elsa a visita e elas se reencontram com muito amor. Armando desmaia ao saber que Estela fugiu. Aurora beija Horacio antes do final do ano, mas Carlos está prestes a pegá-los.
