Raul Vega lies on the brink of death. Tiago and Lewis meet radio evangelist Sister Molly Finnister. Councilman Townsend furthers his political goals. Peter Craft runs into Elsa at the beach.
Alors que Raul Vega est au bord de la mort, son frère, Mateo, rencontre le très charismatique Pachuco Fly Rico. pendant ce temps, Tiago et Lewis poursuivent leur enquête qui les mènent au temple de la radio évangéliste. Le conseiller Towsend et Alex profitent de la discorde pour poursuivre leurs objectifs politiques.
Оказавшись на волоске от смерти, Рауль Вега решает соврать, чтобы спасти свою жизнь. В это время детективы Тьяго и Льюис встречаются с монахиней, проповедующей по радио, которая может знать что-то о таинственном убийстве у реки. Член городского совета Таунсенд укрепляет свою власть, а Питер Крафт неожиданно встречает Эльзу на пляже.
Raúl Vega se encuentra al borde de la muerte. Tiago y Lewis se encuentran con la evangelista de radio la Hermana Molly Finnister. El concejal Townsend promueve sus objetivos políticos. Peter Craft se encuentra con Elsa en la playa.
Raul Vega ligger för döden när hans bror Mateo träffar den karismatiske Pachuco Fly Rico. Tiago och Lewis utredning leder dem till radiopredikantens, syster Mollys och hennes skräckinjagande mors tempel.
Tiago und Lewis verhören die Radio-Predigerin Sister Molly Finnister. Unterdessen verschlechtert sich der Zustand von Tiagos Bruder Raul dramatisch. Peter Craft trifft am Strand auf Elsa.
Raul Vega está à beira da morte. Tiago e Lewis encontram a evangelista de rádio Sister Molly Finnister. O vereador Townsend promove seus objetivos políticos. Peter Craft encontra Elsa na praia.
Vega e Michener scavano a fondo nella storia della famiglia Hazlett, mentre Magda continua a tessere la sua tela cercando di manipolare Townsend.
