Τώρα που ο Μπόμπι είναι εκτός παιχνιδιού, ο Αντιδήμαρχος αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση προς όφελός του. Την ίδια στιγμή, η Τζέσικα ερευνά μια δολοφονία στο Νορθ Παρκ.
With Bobby out, the Deputy Mayor pushes his own agenda. Jessica digs into a murder from North Park.
Com Bobby fora, o vice-prefeito tem sua própria agenda. Jessica se envolve na investigação de um assassinato de North Park.
Теперь, когда Бобби вышел из игры, заместитель мэра решает воспользоваться ситуацией. В то же время Джессика расследует убийство в Северном парке.
Ayant éliminé Bobby de la course, le maire adjoint met en avant son propre programme. Jessica enquête sur un meurtre à North Park.
Während Bobby bei Stephanie im Krankenhaus ist, versucht der stellvertretende Bürgermeister, seine eigenen Ziele durchzusetzen. Indes ist Jessica mit einem Mord im Bezirk North Park beschäftigt.
