Snoopy hat es schwer. Er lebt nun bei Patty und muss sich ständig nützlich machen: Unkraut jäten, Teller abwaschen und andere Hausarbeiten. Wäre er doch stattdessen zu der Schule für besseres Benehmen gegangen, auf die Charlie Brown ihn schicken wollte.
When Charlie Brown wants to send Snoopy back to the Daisy Hill Puppy Farm for being disobedient, his dog hides at Peppermint Patty's house, which is fine for him--until she starts making him do chores.
Quando Charlie Brown quer mandar Snoopy de volta para a Fazenda Daisy Hill por ser desobediente, seu cachorro se esconde na casa da Patty Pimentinha, o que é ótimo para ele... até ela começar a obrigá-lo a fazer tarefas domésticas.
