Charlie Browns Drachen steckt in einem Baum fest. Und obwohl er dem Baum droht und ihn tritt, reagiert dieser einfach nicht. In letzter Zeit kauft Charlie Brown bergeweise Kaugummi - denn in den Packungen gibt es Baseball-Spieler auf Sammelkarten.
L'aquilone di Charlie Brown finisce su un albero "mangia aquiloni" e non sa come recuperarlo; Charlie Brown spera di non essere interrogato a scuola.
Charlie Brown coince son cerf-volant dans un arbre. Puis il le fait passer très près de la niche de Snoopy. Ensuite il vide sa tirelire afin de trouver la carte de son joueur préféré dans des chewing gums. Puis il perd un livre de la bibliothèque.
