Sally decides to go to Hollywood instead of summer camp; Peppermint Patty struggles with her summer reading; Frieda tries to boss Snoopy around and make him a hunting dog; Linus tries to play catch with Snoopy; Lucy makes Linus dig her garden.
Sally träumt davon, nach Hollywood zu fliegen, anstatt schon wieder in eines dieser öden Feriencamps zu fahren. Mit den Ass Airlines und mit Snoopy als Pilot macht sie sich auf den Weg. Doch wo, bitteschön, bleibt der kostenlose Orangensaft?
Sally vuole andare ad Hollywood anziché al campo estivo, così chiede a Snoopy di portarcela; Frieda tenta di far diventare Snoopy un cane da caccia; Linus chiede a Snoopy di riportare il bastone.
Sally veut prendre l'avion avec Snoopy pour Hollywood. Peppermint Patty aura du mal à lire tous ces livres durant l'été. Frieda essaye de convaincre Snoopy d'être un chien de chasse, Charlie Brown prend sa défense.
