Als die Shinsengumi von Ayumus Notlage erfährt, eilen die Kämpfer in das Versteck der Rebellen. Susumu scheint recht gelassen zu sein, so dass Tetsu sich veranlasst sieht, ihm die Meinung zu sagen. Susumu erkennt zu spät, wie liebevoll besorgt seine Schwester um ihn war…
Tetsu finally knew what happen to Ayu-nee but Susumu said he wouldn't go which enraged Tetsu.Susumu finally went and saw Ayu-nee dead on the ground.Well you'll know what happen in the next episode.
Тэцу наконец узнал, что произошло с Аю-нэ, но Сусуму сказал, что не пойдет, что разозлило Тэцу. В конце концов, Сусуму пришел и увидел Аю-нэ мертвой на земле. Что же произойдет в следующем эпизоде, вы узнаете скоро.
