The team scouts the apparent hub for the aliens' food supply, only to come face-to-face with a full-fledged invasion. Meanwhile, Auggie's attempt to sell out his son to the police is complicated by Murn's mysterious contact.
Команда выясняет, что «бабочки» питаются какой-то таинственной жидкостью. Подсказка Адебайо приводит их на завод, где это жидкость обрабатывается и разливается по бутылкам. Благодаря шлему Смит понимает, что все работники завода тоже «бабочки». Тем временем Мурн находит нового помощника.
Η ομάδα ερευνά το υποτιθέμενο κέντρο για την προμήθεια φαγητού των εξωγήινων, μόνο και μόνο για να έρθει αντιμέτωπη με μια πλήρη εισβολή. Στο μεταξύ, η προσπάθεια του Auggie να καρφώσει τον γιό του στην αστυνομία περιπλέκεται μετά απο μια μυστηριώδη επικοινωνία του Murn.
Jotenkuten onnistuneen tehtävän jälkeen Murn värvää Vigilanten. Peacemaker kohtaa monimutkaisen menneisyytensä, kun hän saa tietää, että tiimi auttoi hänen isänsä vangitsemisessa.
El equipo localiza la fuente de la que se alimentan los extraterrestres, pero se encuentran cara a cara con una invasión total. Mientras, Auggie quiere delatar a su hijo a la policía, pero un misterioso contacto de Murn lo complica.
Gruppen spanar efter utomjordingarnas matförråd – men hamnar öga mot öga med en fullskalig invasion. Auggies försök att ange sin son till polisen kompliceras av Murns mystiska kontakt.
La découverte fortuite d'Adebayo met l'équipe sur la piste de l'entreprise Glan Tai, une plateforme de distribution pour l'approvisionnement en nourriture des extraterrestres... et l'endroit parfait pour lancer une véritable invasion. Pendant ce temps, Auggie fait appel aux détectives Song et Fitz, mais son affaire est compliquée par l'arrivée du mystérieux contact de Murn, Caspar Locke.
Członkowie oddziału szukają miejsca, w którym kosmici ukryli swoje zapasy jedzenia i są świadkami inwazji. Auggie próbuje
sprzedać policji swojego syna, ale tajemniczy kontakt Murna komplikuje sprawę.
Tým prozkoumá centrum zásobování mimozemšťanů potravinami, aby se vzápětí setkal se skutečnou invazí. Auggieho snahu prodat svého syna policii zkomplikuje Murnův záhadný kontakt.
A equipa inspeciona o aparente centro de abastecimento alimentar dos extraterrestres e é confrontada com uma invasão. Entretanto, a tentativa de Auggie de denunciar o filho à Polícia é complicada pelo contacto misterioso de Murn.
A equipe investiga um suposto centro de distribuição de alimentos dos alienígenas e fica cara a cara com uma invasão real. Enquanto isso, a tentativa de Auggie de vender seu filho à polícia é dificultada pelo misterioso contato de Murn.
Die Detectives Song und Fitzgibbon erfahren von Auggie, wer Sturphausens Mörder ist. Murn deckt Smith, indem er die Arbeit der Ermittler behindert. Das „A.R.G.U.S.“-Team erfährt mehr über die „Butterflys“. Dank einer speziellen Röntgenbrille können sie die Kreaturen jetzt erkennen. Adebayo macht die Fabrik ausfindig, in der die bernsteinfarbene Flüssigkeit produziert und abgefüllt wird, von der sich die „Butterflys“ ernähren.
La squadra esplora l'apparente hub per l'approvvigionamento alimentare degli alieni, solo per trovarsi faccia a faccia con in'invasione in piena regola.
English
русский язык
ελληνική γλώσσα
suomi
español
svenska
français
język polski
Magyar
čeština
Português - Portugal
Português - Brasil
Deutsch
italiano
