While Peacemaker is lauded as a hero, the alternate dimension also enables him to explore the depth of his connection with Harcourt. Later, Economos catches heat for the team's bungled mission.
Enquanto o Pacificador é celebrado como um herói, a dimensão paralela também lhe permite explorar a profundidade de sua conexão com Harcourt. Em seguida, Economos é criticado pela missão fracassada da equipe.
Während Peacemaker als Held gefeiert wird, nutzt er die alternative Dimension, um seine Verbindung zu Harcourt zu vertiefen. Unterdessen sieht sich Economos wegen des Scheiterns der Mission Kritik ausgesetzt.
Economos paie pour la mission ratée de l'équipe, tandis que Peacemaker explore les profondeurs de sa relation avec Harcourt dans l'autre dimension.
Economos maksaa tiimin pieleen menneestä tehtävästä. Peacemaker tutkii toisessa ulottuvuudessa, kuinka syvä suhde hänellä on Harcourtiin.
Economos nese následky zpackané mise týmu, zatímco Peacemaker v jiné dimenzi zkoumá hloubku svého vztahu s Harcourtovou. (HBO Max)
Hoewel Peacemaker als een held wordt geprezen, stelt de alternatieve dimensie hem ook in staat de diepte van zijn band met Harcourt te verkennen. Later krijgt Economos kritiek vanwege de mislukte missie van het team.
Economos sufre por la misión fallida del equipo, mientras Peacemaker profundiza su relación con Harcourt en la otra dimensión.
Крис отправляется на встречу с альтернативной Харкорт в штаб-квартиру и узнает, что в этой вселенной Флаг Младший жив и встречается с Эмилией. На прогулке она признается, что бросила Криса из-за того, что он не был готов к серьезным отношениям. Их разговор прерывает террористическая организация, и Крис бросается в здание, чтобы деактивировать бомбу.
Meski Peacemaker dianggap sebagai pahlawan, dimensi alternatif juga membantunya menjalin hubungan yang lebih dalam dengan Harcourt. Sementara itu, Economos mendapat kritikan atas kegagalan misi tim.
Economos betaler prisen for holdets fejlslagne mission, mens Peacemaker udforsker sit forhold til Harcourt i den anden dimension.
