en Emmy and Eddie take a joyride, Hurricane Harrigan and Cap'n Turbot get caught water skiing behind the out-of-control boat.
Als Emmy und Eddie eine Spritztour machen, geraten Harald Augenstein und Käpt’n Tollpatsch in eine rasante Wasserskifahrt.
Zarigan l'Ouragan et le Capitaine Turbot s'accrochent à l'arrière de la Limande pilotée par Emmy et Eddie.
