Mayor Humdinger steals a jukebox so he can play an annoying song all day long. Chase and Rubble track it down to save the records.
Bürgermeister Besserwisser klaut eine Jukebox und spielt den ganzen Tag lang ein nerviges Lied, doch Chase und Rubble retten die Musik.
Humdinger tortura a todo el mundo con su fastidiosa canción.
Hanttinen kähveltää jukeboksin, jotta hän voi soittaa korvia raastavaa laulua päivät pitkät.
