Francois' hot-air balloon goes out of control before the Pup Pup Boogie Contest; The Pups, with Liberty, race to the rescue.
Francois’ Heißluftballon gerät außer Kontrolle, und die Paw Patrol und Liberty müssen ihn retten.
Ad Adventure Bay si tengono le annuali gare di Pup Pup Boogie, il particolare ballo amato dai cuccioli.
La montgolfière de François devient incontrôlable avant le Pup Pup Boogie Contest; Les Pups, avec Liberty, courent à la rescousse.
El globo de aire de François sale despedido durante el concurso de Guau Guau Boogie. La patrulla y Liberty deberán rescatarlo.
