Mayor Goodway thinks she can change the Ruff-Ruff pack's naughty ways by pretending to be a "bad" biker and becoming part of their gang, but when Gasket puts the Mayor through a battery of tough tests, it's up to the Moto Pups to rescue her.
Mme Goodway veut intégrer la meute des Chiens Sauvages pour qu'ils deviennent de gentils chiens. Rebelle lui fait passer plusieurs tests et la Moto Patrouille doit lui porter secours.
Die frechen Ruff Ruff Gang, eine berüchtigte Hunde-Motorradgang, treibt mal wieder ihr Unwesen in der Abenteuerbucht. Bürgermeisterin Gutherz platzt der Kragen. Sie will der frechen Gang Manieren beibringen, indem sie sich als die krawallige Motorradfahrerin Schlechtherz ausgibt.
La banda Bau Bau torna a scorrazzare e a far danni per la tranquilla città di Adventure Bay.
Pormestari Pujola haluaa tehdä Koviskoplan ilkimykset kilteiksi. Hän soluttautuu koplaan ja joutuu tiukkoihin testeihin.
La alcaldesa Goodway intenta cambiar los malos hábitos de la manada Ruff Ruff haciéndose pasar por una motociclista.
