Ryder's present ends up in the jungle and Carlos is trapped in a Jungle Gym. It's up to the pups to save the present and Carlos.
Die Fellfreunde wollen Ryder nach dem Abendbrot mit einer neuen Werkzeugkiste überraschen. Bis dahin müssen sie sie verstecken. Aber ein Adler schnappt sich die Kiste und fliegt mit ihr bis in den Dschungel.
La Pat'Patrouille vient en aide à Carlos, prisonnier d'une cage construite par les singes.
I cuccioli vogliono fare un regalo a Ryder.
Rikun lahja hukkuu viidakon kätköihin.
Carlos queda atrapado en un gimnasio de la selva.
