Mayor Goodway honors the PAW Patrol with the Key to the City. But Sid Swashbuckle and his trusty pirate pup Arrby swipe the key. Ryder calls for an Ultimate Rescue as the pups team up, Police style, to solve the mystery and stop those pesky pirates.
Bürgermeisterin Gutherz verleiht der Paw Patrol den goldenen Stadt-Schlüssel, als ein Zeichen der Dankbarkeit für ihre Freundlichkeit, ihren Mut und ihre Hilfsbereitschaft. Seeräuber Sid will diesen Schlüssel jedoch unbedingt haben. Gemeinsam mit seinem Matrosen Arrby bringt er ihn und die Fahrzeuge der Fellfreunde in seinen Besitz und beginnt seinen Beutezug durch die Abenteuerbucht.
Le maire Goodway honore la Pat'Patrouille avec la clé de la ville. Mais Sid Swashbuckle et son fidèle chiot pirate Arrby volent la clé.
Il pirata Sid ruba i veicoli della Paw Patrol per poter compiere furti girando indisturbato per tutta la città di Adventure Bay.
Ryhmä Hau palkitaan uroteoistaan kaupungin avaimella. Sid ja Ärri huomaavat tilaisuutensa koittaneen.
La alcaldesa Goodway honra a la patrulla con una llave de la ciudad, pero Sid y Arrby la roban.
