Mr. Porter's new high tech waiter robot helps around the Café, but it can't stop cleaning! It's up to the Pups to clean up the mess all over town!
Mayor Humdinger poses as a kid to participate in a "kids only" soapbox derby.
In der Abenteuerbucht findet ein Seifenkistenrennen statt. Alex und Danny nehmen auch daran teil. Kurz vor dem Start taucht Bürgermeister Besserwisser mit einer Seifenkiste auf – getarnt als kleiner Junge Bewi-Kid.
Un mystérieux participant enfreint les règles de la course de caisses à savon organisée pour les enfants.
A una gara tra auto partecipa anche Humdinger.
Aleksi osallistuu lasten mäkiautokisaan, ja niin osallistuu Hanttinenkin.
Ciudad Aventura organiza una carrera de cajas de jabón solo para niños.
