When a robo-toy causes mayhem, Ryder knows just who to call to save the far flung flying disc!
Herr Segelohr hat eine Frisbee mit Turbo-Motor erfunden, die eigentlich wie ein Bumerang zurückkehren soll. Aber der „Sausewind 3000“ saust kreuz und quer durch die Stadt und richtet eine Menge Schaden an.
L’équipe de Ryder tente d'arrêter un étrange objet volant qui sème la pagaille à la Grande Vallée.
Un frisbee supersonico sfuggito al suo inventore finisce per combinare guai ad Adventure Bay.
Robottilelu karkaa hallinnasta. Kuka pysäyttäisi sen?
Un robot-juguete provoca el caos en Bahía Aventura.
