Cap’n Turbot and Francois chirp need help when a bird-watching contest leaves them up in the air
Käpt'n Tollpatsch und Francois wetteifern, wer sich mit Vögelarten am besten auskennt.
Durante la gara di Bird-Watching alcuni pulcini sono in pericolo.
La Pat' Patrouille sauve le capitaine Turbot et François lors d'un concours d'observation d'oiseaux.
Kapteeni Turpo ja Francois joutuvat kiipeliin kesken lintubongauskisan.
El capitán Turbot y François piden ayuda.
どっちがより多くの鳥を見つけて写真を撮ることができるかを競う「とりトリ対決」を始めたタルボット船長とフランソワ。大変！タルボット船長と鳥の赤ちゃんが木から落ちそうになってるよ。パウ・パトロールのみんなは、タルボット船長たちを助けることができるかな？
