Rocky und die Welpen machen ein altes Auto wieder flott, um es Pilotin Lotta zum Geburtstag zu schenken.
Rocky and the pups fix a vintage junk car for a surprise gift for Ace Sorensen's birthday but Mayor Humdinger wants the car for himself.
La Pat’ Patrouille organise un anniversaire surprise pour Astrid, mais monsieur Hellinger vole son cadeau.
Il sindaco Humdinger cerca di rovinare la festa a sorpresa che i cuccioli hanno organizzato per il compleanno di Ace.
Pennut kunnostavat autovanhuksen synttärilahjaksi Ässälle.
Los cachorros intentan romper el récord a la torre de pizza más alta.
Rocky og valpene fikser opp en gammel bil som gave til Ace på bursdagen.
みんなでエースのサプライズバースデーパーティーを計画中だよ。だけど、せっかく用意したプレゼントを、ライバール市長が持っていっちゃった！パウ・パトロールのみんなは、パーティーまでにプレゼントを取り戻すことができるかな？
