Es bläst ein starker Wind, aber Draufgänger Danny X lässt sich nicht vom Kite-Surfen abhalten. Der Wind hebt hoch in die Lüfte. Aber plätzlich geht an seinem Geschirr etwas kaputt und er ist in großer Gefahr.
Daring Danny X's harness loosens while kite-surfing.
Jännälahdessa käy raisu puhuri, ja Ramppa tempautuu tuulen vietäväksi.
Danny X le Hardi en a pour son compte lorsqu'il fait du surf en plein ciel un jour de vent fort.
Sopla un fuerte viento, pero el temerario Danny X no deja que le impida hacer kitesurf. El viento lo eleva en el aire. Pero, de repente, algo se rompe en su arnés y corre un gran peligro.
L'imbracatura di Danny X si toglie mentre fa kitesurfing!
Pan mae'r gwynt yn cipio ei farcud, mae Euryn Peryglus yn hedfan uwchben y cymylau. Sut mae'r Pawenlu am ei gael i lawr yn ddiogel.
ダニーがカイトサーフィンで街中を飛び回っている！ハーネスの金具も壊れていて危ない…。パウ・パトロールはダニーを助けることができるかな？
