Das fliegende Flausch-Kätzchen von Bürgermeister Besserwisser steckt an einer Felswand fest. Über ihm ist ein Adler-Nest mit Küken. Das Flausch-Kätzchen muss gerettet werden, bevor die Adler-Mama zurückkommt. Keine einfache Aufgabe für die Paw Patrol.
While birdwatching, Marshall and Cap'n Turbot spot a kitten stuck in a mountainside tree.
Kattikoplan lentäjäkissa liitää omille teilleen.
Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat'patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête au risque de se frotter à une maman aigle.
Uno dei gattini del Sindaco ha bisogno di aiuto.
Skye Kitty se queda atrapada en un nido de águilas.
Mae Eryr blin am gadw cath ddireidus i ffwrdd o'i nyth. Mae'n rhaid i Gwil a'r cŵn achub y gath a'r cywion eryr.
ライバール市長の靴下を洗濯するニャン・パトロールが、ワシの巣の近くで木の枝に引っかかっちゃった！しかも助けに行ったスカイのフライングヘリの中に、ワシのヒナが入ってきてしまった！ニャン・パトロールを助け、ワシのヒナを巣に帰してあげられるかな？
