In Abenteuerbucht herrscht große Aufruhr: Ein Drache erschreckt alle Leute und zündet sämtliche Sachen an. Die Paw Patrol findet schnell heraus, dass Drache Bodo eigentlich nur Verstecken spielen möchte und versucht ihn zu fangen.
When Alex and Rubble fall asleep reading Alex's favorite storybook, one of the main characters in the story "Flicker the Playful Dragon", jumps right out and continues to play a lively game of hide and seek all around Adventure Bay. His trademark fiery hiccups not only give his hiding spots away, but also cause lots of damage and freak everyone out. Now it's up to Ryder and the Pups (and dragon expert Alex) to track down Flicker and stop him. When Flicker gets trapped in a cave, the gang has to work together to come up with a way to get him out and back into the storybook.
Lohikäärme säikyttelee Jännälahden väkeä - mutta onko kaikki vain unta?
Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussit à sortir de son livre. Même s'il veut seulement jouer, le dragon effraye tout le monde et la Pat'patrouille va tout faire pour le renvoyer dans le livre.
Buddy, il drago giocherellone di uno dei libri di Alex, esce dal racconto. I cuccioli cercano di riportarlo indietro.
La patrulla canina sale al rescate de Buddy, un dragón que se ha escapado del libro de Álex.
Aled a Twrchyn sydd yn gorfod achub Porth yr Haul rhag draig sydd yn hoff o chwarae cuddio.
ドラゴンのバディがアレックスの絵本から飛び出しちゃった！パウ・パトロールとアレックスは、バディを絵本の中に戻してあげられるかな？
