Nach einem Sturm muss sich das Team beeilen, um die Reparaturen rechtzeitig vor einer großen Musikshow zu erledigen.
A pop star comes to town, but a storm hits Adventure Bay and damages the performance stage, so the gang must fix it quickly.
Après une tempête, la Pat Patrouille a pour mission de remettre en état la scène du village pour que le concert de LuckyStar ait lieu.
Hay una superestrella de pop que viene a dar un concierto.
Kuuluisa rokkitähti on tulossa Jännälahteen, mutta myrsky uhkaa pilata konsertin.
La tempesta che c'è stata ad Adventure Bay ha distrutto mezza città, compreso il palco allestito per l'esibizione di Luke Stars.
ルーク・スターがアドベンチャー・ベイにやってくる！街中彼が来るのを楽しみに待っていて、特にラブルとグッドウェイ市長は大興奮！でもライブ当日の朝、嵐のせいで街が散らかり、ステージも壊れちゃった…。パウ・パトロールがステージを直していると、ルークから連絡が来て、橋が壊れて渡れないらしい！ズーマとスカイでルークと楽器を運ぶことに。パウバンドのみんなとルークは、無事にライブを盛り上げることができるかな？
