Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern?
A package mix-up occurs, and the mayor receives piglets instead of fireworks.
Aujourd'hui, c'est le grand pique-nique d'été qui doit se finir par un superbe feu d'artifice. Mais il y a eu un problème avec la livraison des colis dans la Grande Vallée.
Los cachorros deben atrapar a unos cerditos.
Suuri ilotulitus uhkaa peruuntua, kun postipaketit joutuvat vääriin osoitteisiin.
Il sindaco di Adventure Bay riceve un pacco di maialini invece dei fuochi d'artificio che aveva ordinato, i cuccioli risolveranno il disguido.
アドベンチャーべイでの花火大会を楽しみにしているグッドウェイ市長。花火の荷物の中には、なんと子豚たちが入っていて、開けたとたんに箱から逃げちゃった！チェイスとスカイが子豚たちを捕まえに、マーシャルとケントは花火を探しに行くことに。パウ・パトロールは無事に花火大会を迎えられるかな？
