Die Freunde gründen eine Musikband für den Talentwettbewerb.
The PAW Patrol becomes a band and performs at the Adventure Bay Talent Show.
La Pat' Patrouille se prépare à participer au concours de talents de la Grande Vallée, mais un incident se produit chez le fermier Al.
Los cachorros forman un grupo musical para el concurso de talentos.
Pennut perustavat bändin ja osallistuvat talenttikisaan.
Щенки объединяются в группу и выступают на шоу талантов Бухте Приключений.
È il giorno del Talent Show di Adventure Bay e il sindaco teme che nessuno partecipi, ma i cuccioli grazie al loro talento risolvono la situazione.
明日は隠し芸大会の日。参加者が少なくて困っているグッドウェイ市長を助けるため、ケントがパウ・パトロールとともに「パウバンド」を結成！ラブルとマーシャルがボーカルのバンドで大会に出場することになったのに、大会当日にアルが畑を掘ってたら、間違えて水道管に穴をあけちゃうトラブル発生！パウ・パトロールはトラブルを解決して、演奏を披露することができるかな？
