An einem heißen Tag ist der Wasserturm kaputt und der Swimmingpool leer.
It's a hot day and the pups head for the water park - but the pool is empty!
Il fait chaud, chaud, chaud aujourd'hui et toute l'équipe se dirige au parc aquatique. Mais la piscine est vide! La Pat' Patrouille doit donc réparer la tour d'eau afin que tous puissent se rafraîchir.
Hace calor y los cachorros van a la piscina, pero está vacía... Digger y Rocky entran y le ayudan a Ryder a llenar la piscina.
Kuumana päivänä olisi hauskaa pulahtaa altaaseen, mutta minkäs teet, kun altaasta puuttuu vesi.
Щенки обнаруживают, что местный бассейн пуст из-за сломанной трубы.
Pieski ruszają do parku wodnego, ale basen jest pusty.
Det är strålande sol och valparna ger sig iväg för att bada, men poolen är tom! Paw Patrol rycker ut för att fylla den med vatten.
La piscina è stata costruita, ma sfortunatamente l'acqua proveniente dalla torre della città non arriva a riempirla a causa di un tubo rotto.
今日は皆が楽しみにしていたプール開きの日。でも、プールに水がない…。給水タンクに何かトラブルがあるのかも？ケントとパウ・パトロールはこの問題を解決して、プールに水を張ることができるかな？
