Nach einer Ölkatastrophe müssen die Freunde die Bucht von Öl befreien.
An oil tanker hits some rocks causing oil to spill into Adventure Bay! Things get worse when a baby whale gets covered in the oil after swimming into it! The PAW Patrol must temporarily fix the source of the oil spill, clean the whale, and prevent the oil from spreading further before any harm can be done to the sea life.
La Pat'Patrouille vient à l'aide d'un paquebot qui perd de l'huile dans la baie. La santé des animaux marins est en danger.
Ryder y la Patrulla Canina tienen que limpiar un pequeño derrame de petróleo en el agua cerca de la bahía.
Öljytuho uhkaa Jännälahtea, ja Riku ryhmineen rientää apuun.
Капитан Палтус и щенки убирают разлив нефти в заливе Бухты Приключений и отмывают от неё молодого кита.
Patrol usuwa małą plamę rozlanej ropy.
Ryder och Paw Patrol städar upp efter en oljeläcka i närheten av bukten. Nu måste de rädda alla djur och fiskar som har drabbats.
Una nave urta per sbaglio contro uno scoglio. La falla che si crea mette in pericolo l'incolumità di tutti gli animali della baia.
タンカーの穴が開いて海に石油が漏れ出しちゃった！
赤ちゃんクジラがその石油の中に入っていたので、早くきれいにしてあげなければ…。ケントとパウ・パトロールは赤ちゃんクジラを救って、海をきれいにすることができるかな？
