Digi and Tal's inventions to help a busy Mayor Goodway -- a harness with robot hands and a self-propelled chicken purse -- go haywire and lead to a wild woodland chase.
Digi und Tal wollen Bürgermeisterin Gutherz mit einer neuen Erfindung helfen, erreichen aber das Gegenteil.
Digi et Tal donnent des mains robotiques à Mme Goodway pour l'aider à accomplir toutes ses missions.
