Mayor Humdinger enlists Digi and Tal to help him win a hockey game. It's up to the pups to undo the mayhem the team causes.
Bürgermeister Besserwisser bittet Digi und Tal, ihm zu helfen, ein Eishockeyspiel zu gewinnen. Es liegt an den Welpen, das Chaos, das die Mannschaft anrichtet, wieder rückgängig zu machen.
Digi et Tal rejoignent l'équipe de M. Hellinger à l'occasion du match de hockey de la Grande Vallée.
El alcalde Humdinger ficha a Digi y Tal para su equipo de hockey. ¿Serán capaces de ganar al equipo de la alcaldesa Goodway?
