Noa has had a very hard day. She comes back to the hanger and heads straight for bed. She wakes in the middle of the night and notices a light on in a small building at the back of the hanger. She investigates, but can find no one inside. She places her hand on a poster on the wall, and a portal opens below her feet. She ends up in some sort of underground base, and finds the whole of the SV2 down there in strange uniforms. into Ingraman, a giant alien from the AV-98 Nebula who defends Earth.
1999年、すでに人類は地球防衛組織｢CLAT｣を結成していた。その基地は、とある埋立地の地下深く秘密裏に作られ、冷静沈着なゴトウ隊長のもと日夜敢然と異星人の来襲に備えていた・・・。TV放送時、異色の番外編として話題をさらった第44話｢CLATよ永遠に｣の続編ついに登場!行け、野明!進め、CLAT!迫り来る侵略宇宙人の総攻撃を迎え撃て!!
Tras un duro día de trabajo, Noa se va directamente a la cama. Cuando despierta en medio de la noche, se ve envuelta en un extraño suceso con alienígenas, naves espaciales y organizaciones secretas.
В 1999 году человечество уже создало организацию по защите Земли «CLAT». Их база была тайно построена глубоко под землёй на одном из искусственных островов, и под руководством спокойного и собранного капитана Гото они день и ночь готовились к нападению инопланетян... Наконец, на экраны возвращается продолжение 44-й серии «CLAT, навсегда!» — необычного спин-оффа, который стал настоящим хитом во время телевизионного показа! Вперёд, Номаэ! Вперёд, CLAT! Отразите наступление пришельцев!
