Division 2 are on vacation. Noa is doing some cleaning at home, but can't find a personal item she had since she was a child. She goes to work but can't find it there either. She meets Kumagami there who is writing up a proposal to create two extra Divisions. Ota is also there, dismantling and cleaning his Labor's gun. Kumagami submits her plan to Captain Goto and Shinobu. He tells her that they are already planning something like this and ask if she would be interested in being captain for the third division. She says that she would have to think it over, which surprises both Goto and Shinobu. The next day Kumagami is taking a trip to see some of the new cadets who will eventually form the third division, and asks everyone to come along. Asuma says he and Noa can't and tells them they have something important to do. Despite her protests, Noa goes along with Asuma.
2000年も暮れかかる年の瀬。野明は自室の大掃除の最中、どうしても見つからないものがあることに気付く。探し物ついでに二課棟に顔を出すと、そこには非番のはずの面々が・・・・・・。そんな中、思い立ったように野明を墓参りに連れ出す遊馬――。激しい勤務の中でいつの間にか成長した隊員たちの姿をとらえるビデオシリーズ最終話!
El equipo está de vacaciones. Aún así, Kumagami está planeando la expansión de su grupo policial de operaciones especiales. En la academia, los cadetes progresan bajo la tutela de Ota. Mientras, Noa y Asuma se encuentran en el cementerio...
