Stuarts Rückkehr nach einer Reise verläuft anders, als er es sich vorgestellt hat. Alle Freunde scheinen ihm aus dem Weg zu gehen. Er ahnt ja nicht, dass sie ihn mit einer Party überraschen wollen.
Stuart returns from his vacation. It's a bit of a surprise when he notices all his friends seem to be avoiding him. Down heartened, Stuart takes refuge with Pat and Stan who although hesitant at first, take him in. The truth is that all his friends are secretly preparing a surprise party for his return!
Jean-Luc est de retour de vacances. Étonnamment, il s'aperçoit que tous ses amis semblent le fuir. Sous le choc, Jean-Luc se réfugie chez Pat et Stan qui, malgré un étrange accueil, acceptent de le recevoir. En réalité, tous ses amis lui préparent en grand secret une fête pour son retour.
