Norbert, Stans geliebter Teddy ist verschwunden. In Stans Augen sind alle Freunde verdächtigt, ihn entführt zu haben. Aber wer war es wirklich?
Pat and Stan decide to go to the seaside for the weekend with Stephanie, but at the last minute Stan realises he has forgotten Norbert, his stuffed animal.
Pat et Stan se préparent pour partir en week-end à la mer avec Stéphanie. Mais au dernier moment, Stan se rend compte qu'il a oublié Norbert, son doudou. Stan commence alors une enquête afin de confondre le dangereux malfaiteur, qui aurait kidnappé.
